آدما با هم و تنهان / هر کدوم یه جور معمان ….

[پاسخ]

رو این پست تون نظر نمیدم چون من مطلقاً نمیدونم که به چه چیز فکر می‌کنند
ولی این پست باعث شد پست ارتباط گویش و لهجه با تُن صدا تون را بخونم که نشون میده شما متوجه یه چیزهایی میشید ولی بدون این که به خودتون زحمت مطالعه روی اون چیز را بدید هر چی دل تون خواست مینویسید و رد میشید
راجع به اون پست آره خوشبختانه فارسی کلا یه
Tonal languages
نیست به همین دلیل وقتی
Volume بلند و خشن بودن یا أروم و لطیف بودن
Rate سرعت پشت سر هم ردیف کردن کلمات
Pitch زیر یا بم بودن صدا
Rhythm ریتم اتصال کلمات در جملات
عوض میشه اما معنی کلمات فارسی عوض نمیشه البته با تغییر
Stress
کلمات معنی جملات فارسی عوض میشه مثلا جمله “کتاب را آوردی” با تغییر
Stress
میتونه از یک خبر به یه سئوال تبدیل بشه
هر چند بحث شما اونجا فقط
Intonation
نیست بلکه به کل
Prosody
برمیگرده. ولی یک کتاب جالب به اسم
Intonation Systems
A Survey of Twenty Languages
هست که اینا توش برای بیست تا زبان مختلف هست اینم أدرسشه:
http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521395135
خب حالا خودتون این را هر جا سلاح میدونید بگذارید

[پاسخ]

کوثر | ۸۸/۰۲/۰۷ at ۱۶:۳۷

ممنونم

[پاسخ]

khabgah

[پاسخ]